Jučer smo nacionalnu manifestaciju Mjesec hrvatske knjige otvorili jesenskim susretom članova Čitateljskog kluba “Knjiški moljac”.
Polazište za raspravu poslužio je izvrstan roman “Napola žensko” poznatog i nagrađivanog indijskog književnika Perumala Murugana u izdanju Petrinih knjiga.
Postavljajući u središte pozornosti pitanje roditeljstva u konzervativnoj indijskoj sredini književnik nastoji prikazati autohtone običaje indijskog društva koji i dalje podliježu mnogobrojnim kulturnim vjerovanjima rušeći tako temeljne obiteljske vrijednosti.
Roman, koji je u Indiji proglašen kontroverznim štivom i spaljen u deset tisuća primjeraka, dokaz je koliko tamošnje kaste negiraju mnogobrojna vjerovanja i običaje prikazane u knjizi, a koji su i danas prisutni u brojnim dijelovima zemlje.
S obzirom da je roman u Indiji izdan 2010. bilo je potrebno šest godina da autor bude oslobođen krivnje. Murugan je bio prisiljen u procesu nagodbe ponuditi javnu ispriku te povući knjigu objasnivši to naknando na svom Facebook profilu “književnim samoubojstvom”. Visoki sud kasnije je poništio odluku i presudio u korist autora.
Ususret sljedećem susretu u studenom i proslavi 12. rođendana Čitateljskog kluba “Knjiški moljac” za čitanje smo odabrali pravu književnu poslasticu: “Agathe” – prvi roman danske psihologinje Anne Cathrine Bomann koja živi i radi u Kopenhagenu.
