U predivnom prostoru Male dvorane Knjižnice, i s velikim brojem zainteresiranih zaljubljenika u knjigu i čitanje, večeras je održan još jedan plodonosan susret članova Čitateljskog kluba “Knjiški moljac”.
Raduje nas što smo u proteklih nekoliko mjeseci čitateljski klub obogatili s čak dvije nove članice koje s nama razmjenjuju svoje čitateljske spoznaje.
Predmet rasprave bio je roman “Polarna svjetlost” američke autorice Jennifer Donniley čiji je roman zasluženo nagrađen s pet književnih nagrada u hrvatskom izdanju Algoritma 2006. godine.
Izvrsna pripovjedačka struktura rečenica pripomaže čitatelju da vješto i bez poteškoća uživa u lakoći čitanja čemu pridonosi i prijevod teksta. Iako često ostaju u sjeni, a uvelike su zaslužni za ljepotu sintaktičkih struktura, na nama je da istaknemo iznimnu važnost prijevoda romana za koji zasluge preuzima prevoditeljica Mirjana Valent. Tematika, stil pisanja, radnja, odnosi među likovima samo su neki od elemenata koji su pridonijeli konačnoj ocjeni svih članova – petici.
Govoreći sa stoljetnim odstojanjem, autorica se radnjom, atmosferom, ali nadasve principima življenja vraća u početak 20. stoljeća, da bi kroz lik mlade, šesnaestogodišnje djevojke Mattie Gokey, prikazala svijet rasizma, siromaštva i feminizma – problema toliko bliskih današnjem svijetu i vremenu. Roman zapliće radnju oko istinitog, tragičnog i zagonetnog događaja – pogibije Grace Brown i njenih pisama pred smrt, koja inspiriraju Mattie da piše i svjedoči o svojim nevoljama.
Za susret u travnju odabir je pao na “Promjenu”, roman poznatog kineskog književnika Mo Yana, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2012.
Riječ je o kratkom romanu na 123 stranice u izdanju Frakture 2013. u kojemu pripovjedač kroz sjećanja opisuje svoje odrastanje u Kini za vrijeme Kulturne revolucije – školovanje, službovanje u vojsci i postajanje slavnim piscem. Kroz život glavnoga junaka prelamaju se i promjene koje se događaju posljednjih pedesetak godina u Kini, koja od ruralne zemlje postaje svjetska velesila.
Vjerujemo da će ovaj zanimljiv roman pokrenuti lavinu novih pitanja stoga čitajte s nama i pridružite nam 16. travnja na istom mjestu!
